Meetings With Remarkable Manuscripts, by Christopher De Hamel

61n-3ut7n1l-_sx323_bo1204203200_It’s so nice when reading overlaps a little, and reading this back-to-back with Dragon Lords provided rather a good level of continuity. The first of the twelve manuscripts that De Hamel examines is known as the Gospel Book of St Augustine (of Canterbury), which dates from about the sixth century; saints and kings mentioned in Eleanor Parker’s book also get airtime here. De Hamel is the director of the Parker Library at Corpus Christi College, Cambridge, so he knows whereof he speaks. Twelve manuscripts spanning nearly a thousand years are given the full-on examination treatment: we get the histories of the material objects, the significance of the writing and illumination within, and, last but not least, a travelogue style of narrating, where De Hamel shares what it is actually like to look at the manuscripts. As he points out, most people with the will and the travel budget can go to see the Mona Lisa, if they want to; it is far harder to physically access a manuscript in person, though they are some of the greatest cultural treasures in the world. And so he gives us the experience, insofar as he can. We learn what it’s like to walk inside the Staatsbibliothek in Berlin, or the Black Diamond building of the Royal Library in Copenhagen, or the Pierpont Library in New York. (Some of this stuff is worth the cover price for the sheer gossip value: De Hamel is always utterly professional, but his strong feelings about various buildings and their staff still come through. Copenhagen’s library seems like a lovely place to visit, full, as he describes it, of serenely long-haired students like time-frozen hippies and helpful, cheery staff; his experience with the Morgan library, by contrast, is one of polite bafflement at America’s love affair with bureaucracy, authority, and procedure.)

Not only is this book ridiculously beautiful (with lots of full-page colour illustrations, as you would hope), and outrageously informative (I know all about the difference between uncials, insular majuscule, and capitalis rustica now), it’s also far, far funnier than it has any right to be. De Hamel’s account of the day when both Pope Benedict XVI and the Archbishop of Canterbury bowed to him on live television (he was carrying an extremely old copy of the Gospels at the time) is characteristically excellent: self-deprecating, with a keen eye for the ridiculous, as when he describes various dolled-up prelates as “walking Christmas trees”. If all of this wasn’t enough, it’s full of trivia that makes you gasp: there’s a book called the Codex Amiatinus, for example, that is repeatedly referred to as being ridiculously huge, and when you finally see a photo of it, you immediately get it. (De Hamel says it weighs about 90 pounds; then, winningly, he adds that an eccentric antiquary of the Victorian era described it as “weighing about the same as a fully-grown female Great Dane”. De Hamel opts for the slightly more sensible comparison unit of a twelve-year-old boy. Either way, that is a very heavy book.) It’s not just for antiquarians, this; anyone who likes beautiful things, or old things, or books, in any way, would get a lot out of it. It’s certainly earned a spot on my best-of-2018 list.

In response to a reader request, I’m trialing breaking up these reading diary entries into individual ones on each book. It goes against my tendencies to publish posts that are so brief, but I’m sure someone will tell me if you feel you’re being shortchanged.

Advertisements

Dragon Lords, by Eleanor Parker

51cfbybnhcl-_sx307_bo1204203200_If you were to choose a book to be reading in public with the deliberate strategic purpose of getting the number of the guy who works in your local Indian takeaway, it is unlikely that you would choose this one, but truth is stranger than fiction and I must therefore tell you that that is exactly what happened when I wandered into the curry house on Crouch Hill holding a copy of Dragon Lords. “The history and legends of Viking England” is quite an enticing subtitle, so perhaps that had something to do with it; it was certainly a major factor in my requesting a reading copy of this from the publisher’s rep. It’s also a slightly misleading subtitle, since Dragon Lords is both more focused and less conclusive than an overview of late antique/early medieval British history might be. I think it might be a book version of Parker’s doctorate (she’s now a tutor at Brasenose College, Oxford), which is no bad thing, though it meant re-accustoming myself to writing that isn’t necessarily for a general audience.

Dragon Lords is primarily interested in early medieval narratives about Anglo-Danish interaction. (Sexy!) Since there were multiple waves of Danish/Viking conquests, the history is not nearly as straightforward as the phrase “Anglo-Danish” makes it sound; the conquerors of one generation became the naturalised inhabitants of England, and the people conquered, in the next round of organised invasion. Intermarriage and cultural diffusion happened, as they always do, and the resulting culture was a whole lot of things rolled into one: pagan-Christian, Anglo-Saxon-Danish-with-a-splash-of-Norman. Naturally, the stories that this motley culture told itself over several hundred years—about where it came from, and why—also changed: sometimes a Dane is a good Christian king, sometimes he is the leader of a band of ravening, monk-murdering sea-wolves.

Because Parker’s emphasis is on the continuity (or not) of narrative elements, the sheer accumulation of detail can sometimes be difficult to follow. In the second chapter, for instance, she follows the trail of a mysterious figure called Ragnar Lothbrok, who appears in Anglo-Danish narratives in all manner of guises. Sometimes he’s a thug with many sons, murdered at the hands of the King of Mercia and avenged by his children; sometimes he’s a more innocent figure, a stranger in a strange land betrayed by a jealous courtier. It’s impossible to make any concrete assertions about the historical figure (or figures) that might have been behind the Lothbrok stories—he’s like Robin Hood or King Arthur—but Parker’s greatest asset as a writer is her curiosity, and that carries the reader a long way, too. (My particular interest in Viking Britain is literary, and I especially enjoyed her long section on the early verse romance Havelok the Dane. There are also some interesting sections on stories, or story elements, that Shakespeare clearly drew upon when he was writing Macbeth and Hamlet.) Dragon Lords is unashamedly niche, but if you want to know more about pre-Conquest Britain—and trust me, there are hundreds and hundreds of years’ worth of eventful, exciting, violent history there—this is for you.

In response to a reader request, I’m trialing breaking up these reading diary entries into individual ones on each book. It goes against my tendencies to publish posts that are so brief, but I’m sure someone will tell me if you feel you’re being shortchanged.

A Place For Us, by Fatima Farheen Mirza

cover4Fatima Farheen Mirza’s debut novel, A Place For Us, fills a niche that I haven’t seen filled very often, if at all, in mainstream contemporary fiction: it’s a dysfunctional family saga/romance set in the context of a deeply traditional, conservative, Indian Muslim community. Rafiq and Layla were married by arrangement; they have settled in California, they have three children – Hadia, Huda, and Amar – and their lives are pleasant, stable, comfortable. But as Amar starts to grow up, he finds it hard to conform to the life his parents expect of him. Meanwhile, Hadia and Huda are fighting their own battles: whether to wear the headscarf, how best to please their parents, what to do about the boys they fancy. Told mostly in flashbacks from the moment of Hadia’s wedding, to which Amar (now estranged from the entire family) is invited, A Place For Us illustrates how secrets and illusions in a family can develop over years; how easy it can be for a husband not to know his wife, for a mother not to know her daughters.

For the first third of A Place For Us, I was hoping that Mirza was really going to push the boundaries (which, if we’re honest, means I was hoping Amar was going to be gay). Eventually, I realised that she was pushing the boundaries; it is sufficiently controversial, in a conservative household, to be uncertain of your faith, to drink, to smoke, to want to escape. It’s fortunate that Rafiq and Layla, and their community, are never portrayed as oppressive caricatures. As Layla puts it, they want to be able to guide their children, and they can only guide them in what they know. But you don’t have to be a cartoon villain to represent a life that your child doesn’t want, and you don’t have to be a parent to understand how difficult, even impossible, it can be to let go of your expectations for your child’s life. Mirza balances these emotional currents with astuteness and compassion for all sides; although I hate referring to an author’s age as though it means anything, I confess to being floored by envy that she’s achieved this book at the age of twenty-six. It is perhaps too long: establishing the shifting dynamics of the family over years does take time, but it’s hard to believe that every single scene here is essential. Still, A Place For Us is a thoughtful and moving story, demonstrating that, happy or unhappy, most families are more alike than we might care to think.

In response to a reader request, I’m trialing breaking up my long reading diary entries into individual ones on each book. It goes against my tendencies to publish posts that are so brief, but I’m sure someone will tell me if you feel you’re being shortchanged.

Reading Diary: what day is it again?

I’ve read seven books since my last confession reading diary entry, and I can’t keep track of days anymore, and I also can’t write a soooper long review of every single one of them, despite them having been almost universally extraordinary. Here we go with a roundup, anyway.

cover2Our Homesick Songs, by Emma Hooper: I didn’t read Hooper’s debut, Etta and Otto and Russell and James, but I gather that Our Homesick Songs shares with it a lyrical but straightforward prose style. It reads with the simplicity, and the judiciously applied repetition, of a child’s fable—but don’t take this to mean that the book is naive or twee. Finn Connor is growing up in an isolated Newfoundland fishing village in the 1990s; his father, Aidan, was a fisherman, and his mother, Martha, used to make nets. But the fish are gone, the island is dying, and Aidan and Martha must take turns working hundreds of miles away on the mainland, a month at a time. Finn’s older sister Cora tries to feed her thirst for adventure by transforming every abandoned house on the island into a representation of a different country, but it’s not enough and soon she strikes out on her own. Struggling with his sister’s abandonment and the difficulty of his parents’ situation, Finn assigns himself the task of bringing the fish back to his home waters. Our Homesick Songs is suffused with the Irish ballads that Newfoundland fishermen sing, and with a sense of deep melancholy; Hooper comes down firmly on the side of family love as one of the few forces that can withstand so much loss. It’s a book with a core of sorrow, wrapped in gentleness.

cover132346-mediumSocial Creature, by Tara Isabella Burton: Louise is twenty-nine and living in New York, barely keeping her head above water—and her time is running out. Between barista shifts and SAT tutoring hours, she can live, but she has no time to write, or think, or do anything other than survive. All that changes when she meets Lavinia: golden, fabulously wealthy, deeply romantic, alarmingly charismatic. So when Lavinia dies—not a spoiler; we know it almost from the beginning—what’s Louise going to do? Can she…perhaps…keep fooling everyone?

I’ve said on social media before now that the genius of Social Creature is in Tara Isabella Burton’s depiction of someone who is poor, not all that young, without a safety net, and terrified. Louise is the dark side of renter culture, of moving to the city without a dime; she’s all the New York stories you never hear, all the millennials who have nothing and no one. Her characterisation is the bedrock of this book. We need to be convinced by her slide into desperation; her sins need to seem merely venal to us because we understand her. They do, and we do, and that, more than anything, is why people have been comparing this to Tartt and Highsmith: because Burton is at the same level of play when it comes to characterisation, and because she understands that, at bottom, she’s writing a book about money, and about the awful things that people do when they’re afraid of life without it. (Lavinia, incidentally, is a fantastic creation: the pretentiousness of her constant Instagram posts featuring quotes by Rimbaud, and the sinisterness of her history with other young women like Louise, is achieved gradually, but insistently. She’s a wonderfully horrible antagonist.)

cover3Old Baggage, by Lissa Evans: Mattie Simpkin fought for women’s suffrage. She was arrested, imprisoned, force-fed, and maltreated. Now, women have the vote, and she’s rattling around her house in Hampstead with her friend Florrie Lee (known to all as The Flea), looking for something meaningful to do with the rest of her life. The reappearance of an old friend from suffrage days—now married and espousing Fascism—prompts Mattie to start a group for girls that promotes imagination and curiosity (and a bit of self-defense), but not everyone is in favour… Old Baggage is, not to put too fine a point on it, bloody marvelous. The tagline is “What do you do next, after you’ve changed the world?”, and there’s a real sense of frustrated potential in the book, suggested not just by Mattie’s stagnation but by Evans’s delicate outlining of class issues. (Mattie’s first recruit is her young maid, who comes to her after being fired from a job at the first-class ladies’ cloakroom in St Pancras for having a sty, which might offend the ladies. Her feelings about being made to run about in the rain are initially, let us say, mixed.) The downside of Mattie’s forceful character is a tendency to trample, which Evans acknowledges; there is also a ballast of personality in the form of The Flea, who works as a health visitor, tackling poverty and inequality in places that Mattie, for all her fire and dedication, cannot reach. Old Baggage is wonderfully nuanced, both in its rage and in its understanding of who can and can’t afford rage in the first place.

61iucjvvmwl-_sx322_bo1204203200_The Sea and Summer, by George Turner: In his Clarke Award-winning novel, Turner imagines a not-too-distant future (2041) ravaged by climate change. In Australia, the social gap has widened into a chasm: on one side, the Sweet, who retain jobs where most employment has been taken over by automation, and on the other, the Swill, the 99.9% who mostly live crammed into tower blocks and at the mercy of the State. The plot, which is slightly too slow-moving for its own good, at least at the beginning, concerns a conspiracy to speed up population control and a family whose fortunes leave them in a curious limbo between Sweet and Swill. But it’s Turner’s vision of the future that really startles. You can see the effect of his own times (he was writing in 1987, and the Swill system of supermarkets and vouchers is reminiscent of Soviet-era department stores; characters talk a lot about “the greenhouse effect”, a term that has mostly gone out of fashion now). Yet many of his imaginings about the medium-term effects of climate change are prescient: constant flooding, toxic groundwater, the aforementioned takeover of most industries by automation, and an offensively huge income gap are issues that we’re all talking about now, with increasing urgency. When Turner was writing, few politicians seemed even to be aware of climate change, let alone willing to talk about it publicly. The Sea and Summer is a less pessimistic portrayal than some (its framing story is set in a future beyond the Sweet/Swill time, when the planet is cooling again and parts of humanity have survived), and its prescription for social healing is education: the development of “new men”, neither Sweet nor Swill, who teach themselves the information they need in order to survive a changing planet. It’s an approach that has something to teach our age.

51wwwsztqml-_sx324_bo1204203200_Ghost Wall, by Sarah Moss: A deceptively short book, almost a novella at 150 pages, with a core of menace. Ghost Wall follows Silvie, the daughter of a bus driver whose love for Ancient British history is tinged with racism and nationalism. He has brought Silvie and her mother on a trip to Northumberland to live as Iron Age peoples did, but their campmates—a professor and his students on an “Experiential Archaeology” course—are less devoted to dogmatic historical accuracy, and tensions rise almost at once. We know something terrible is going to happen; how could it not, given Silvie’s father’s propensity towards violence, and the expedition’s growing obsession with the ritual murders that culminated in bog bodies? But Moss takes us there slowly, carefully, building atmosphere (the discomfort of heat without insulated walls or air conditioning; the endless round of finding something to eat, laboriously preparing it, cooking it, eating it, and starting again). It is also a very tightly written book: everything is thematically connected to everything else, which is no mean feat in a text so short, especially one that also includes fine descriptive passages. The first three pages, and the final five, caused a physical reaction in me when I read them: Moss’s evocation of emotional states is that strong, that subtle. I have no hesitation at all in calling Ghost Wall a masterpiece.

4633870306_259x395Crudo, by Olivia Laing: I adore Laing’s nonfiction, and although Crudo is thought-provoking and up-to-the-minute, her first foray into fiction didn’t have the same effect on me. It follows a writer called Kathy, who, the cover blurb says coyly, “may or may not be” Kathy Acker. The reason for this ambiguity is unclear, and if it is meant to be Kathy Acker, the reason for this is unclear too: she died in 1997 in Tijuana, so is Crudo then meant to be the alternate world in which she lives and marries an Englishman, or is the world the reader lives in meant to be the alternate? Are we perhaps meant to be asking these questions? The action takes place in the summer of 2017; like Ali Smith in her Seasons Quartet, Laing is writing almost immediate reportage of current events. Also like Smith, Laing sometimes doesn’t achieve enough of a sense of distance, so that what we get is simply the bludgeoning effect of last year’s news all over again. (Particularly painful to me is the fact that she mentions, two or three times, last summer’s neo-Nazi rally in Charlottesville, where I grew up. I happened to read this book in a park in Paris, sitting next to my childhood best friend, who was counter-protesting that day; she was punched in the face by a Nazi, and several people she knows were struck by the car that killed Heather Heyer. The past is not.) If Crudo‘s point is that the headlines are awful and it’s hard to live in the world, even when you’re a critically acclaimed white writer with enough spare cash to contemplate buying a second home in the Barbican Centre, well…that’s not news. I can’t deny that it’s smart, or even that it has heart. I’m just not sure what the purpose of the exercise was.

36628420Melmoth, by Sarah Perry: Few, if any, contemporary novelists are doing as much as Sarah Perry is to make Calvinist thought sexy again. (There’s a sentence I never thought I’d write.) Her first two novels, and this one, are all suffused with a sense of the reality of sin, although that word is rarely used: perhaps more in Melmoth than elsewhere. And yet the book is also a Gothic romp; it is disturbing and serious, but it’s scattered with delightful ghost-story tropes, starting with an eminent Czech scholar who inherits some papers from an elderly friend who dies at his carrel in Prague’s National Library. They tell the story of Melmoth the Witness, a woman cursed to wander the earth forever, feet bleeding, clad in black, bearing witness to all of the cruelty that humans are capable of displaying towards each other. Helen Franklin, an expat translator who has been punishing herself for twenty years for some nameless crime, comes into possession of the papers, and develops an obsessive interest in the Melmoth story. The novel is intensely atmospheric: you can almost feel the chill of the wind swirling snow on the bridges of Prague, see the jackdaws tilting their observant heads. It also asks enormous questions about morality: is one good deed enough to offset a dozen bad ones? How much atonement is enough? Is atonement necessary, or productive? What Melmoth offers her victims is understanding, but understanding of a very bleak kind: if you have committed a terrible crime, she affirms, no one will ever love or forgive you, so come away with me, wander the earth, at least we can be damned together. It’s a nice metaphor for the sheer indulgence of self-flagellation, the way that martyring yourself allows you to forgo other responsibilities. Perry’s prose is still sometimes too lush for its own good—it occasionally tips over into a style so swooning and wide-eyed as to feel consciously naive—but the combination of creepy ghost story and philosophical inquiry will make Melmoth the most spectacular fireside book, come October.

Thoughts on recent reading: It’s been a long time since I’ve had such a streak of good books, though none of these are out yet, except for the Turner (hooray for reading one title off my backlist!) The final three (Moss, Laing, Perry) were picked for a long weekend in Paris, and I will never stop congratulating myself on the excellence of that decision.

Reading Diary: Apr. 22-Apr. 30

9781786697080There ought to be a law that if your book has a crackerjack premise, you must execute it with commensurate panache. I don’t know how this might be enforced – through the imposition of a fine, perhaps? – but it might stop books like In the Cage Where Your Saviours Hide from getting me really excited and then letting me down hard. It’s a crime novel set in a Scotland that never signed the Act of Union, so the country has always been independent of England, and has relied for the past several centuries on its Central American empire, the Caledonian States. (In this version of history, the Darien scheme was a smashing success.) Malcolm Mackay sets the novel in the northwest port town of Challaid, which is slowly dying as industry dries up. Darien Ross, a private investigator with a jailbird ex-cop dad, a mildly criminal older brother, and a lot of fine lines to tread, takes a case from a classic noir femme fatale: Maeve Campbell walks into the office he shares with his boss and asks him to track down the man who stabbed her boyfriend, a money launderer descended from Caledonian immigrants. Ross, of course, takes the case.

The setup is great. It’s a shame, then, that the pay-off is so minimal. For what Mackay does with his cleverly imagined setting is to write a noir crime novel so straight that it could just as easily be set in Cardiff, or Manchester, or anywhere vaguely northern and rainy. As a novel about a private investigator goes, it hits all the beats it needs to  (although there are some frustrating choices in Maeve’s characterisation, and in the revelation of the killer). But there are a million things about an independent Scotland that could have been developed: what are its relations with its southern neighbour? Why are its industries in decline? (It must be a reason that has nothing to do with English rule and/or political decisions, but we don’t get to hear it.) There are hints of unrest regarding immigration from the Caledonian states, which are agitating for independence; Ross interviews a waiter from Costa Rica who will be entitled to a Scottish passport if he can just keep working in Challaid for another two months. But nothing is made of it, it doesn’t go anywhere. You can’t entice readers with the promise of world-building and then avoid building the world. The “primary source” documents which interleave the chapters – historic newspaper articles, investigative reports, etc. – are perhaps an attempt to do this implicitly, but they are not elegantly integrated into the main narrative, and therefore are less of a help than an obstacle. It’s a shame, especially given that the last alternative-history book I read (KJ Whittaker’s phenomenal False Lights, back in September) managed its world-building so well.

33590210Roy and Celestial are a middle-class black couple from Atlanta. He’s a banker; she’s an emerging artist. They’ve been married for a year when Roy is arrested, tried and convicted for a crime that he didn’t commit. Sent to prison for twelve years, he’s let out after five, but the damage to his marriage is already done: how can he and Celestial, and their mutual friend Andre, figure out a way to live after their lives have been destroyed?

An American Marriage is a lot like Diana Evans’s Ordinary People, which I read last week, in that it asks questions about how marriages and relationships actually work, or don’t work, and doesn’t shy away from the fact that the answers might be devastating. It is never in question that Roy and Celestial love each other, but the strain of incarceration on a brand-new marriage is intense. Jones gives Celestial some wonderful, incisive dialogue about what it feels like to be a black woman standing in line for a prison visit with your husband: how you know the guards are judging you, how you’re judging yourself, how desperately you don’t want to feel part of the sorority of black women all around you who are also there to visit their men. It’s not just romantic relationship dynamics that are under scrutiny here: Roy’s mother’s husband, the man who raised him, is not his biological father. While in prison, he meets the man who fathered him, and Jones explores, through their oddball, tentative relationship and through the love between Roy and his adopted father, Big Roy, the various ways in which boys can become men. Characterisation is deep and convincing, dialogue is on point – there’s nothing about An American Marriage that rings false. It’s a highly addictive story told with great powers of observation and empathy. UK readers are lucky that the brilliant publisher Oneworld has made it available in this country.

cover2Even though I’m trying hard to read more nonfiction, A Spy Named Orphan still isn’t the sort of thing I generally go for. It looks like a book on the “hard” edge of the spectrum: the history/biography lists that are still overwhelmingly white educated male-centric. For some reason, I rescued a proof from oblivion a few months ago, and now I’m very glad I did. Roland Philipps has written a sympathetic, nuanced and informative biography of Donald Maclean (one of the original Cambridge Five who passed large amounts of classified information to the Soviets from posts within the British establishment during the Second World War and for decades after it). Not only that, but Philipps’s style is easy, combining erudition with accessibility in a way that alienates neither the casual reader nor the aficionado. It’s a very impressive piece of work.

Maclean himself was also an impressive piece of work: he possessed a first-rate ability to synthesise and summarise information, a genuine desire to make the world a safer and more peaceful place, and a self-destructive alcoholic streak that very nearly killed him. The combination of these traits makes for gripping reading. Philipps also – unusually for this sort of history/biography, I feel – acknowledges the central role that Maclean’s wife Melinda played in his life: loyal to him throughout their marriage and despite his frequently appalling public behaviour, she stuck by him even after he vanished behind the Iron Curtain, not knowing if she would ever see him again. Despite the evident faults of both husband and wife, and the cruelty of various acquaintances from the diplomatic world who generally described Melinda as a simpleton, Philipps makes it clear that they loved each other. (All things come to an end, however: when Melinda and the Maclean children were eventually exfiltrated and allowed to join Donald, she ended up running away with Kim Philby, which is the sort of thing you couldn’t make up.) A Spy Named Orphan is a genuinely gripping story, told with clarity and verve. I can’t recommend it highly enough.

Thoughts on this week’s reading: I’m still reading a lot of books which, if not exactly crime, certainly involve being on the wrong side of the law. This continues with my current reading, Kirk Wallace Johnson’s The Feather Thief. (I read nothing from Thursday night until this morning, due to being the maid of honour at a family wedding over the weekend, which went smashingly.)

Reading Diary: Apr. 15-Apr. 21

814ysf3sdjlI’m going to go ahead and call it now: The Secret Barrister is probably the best non-fiction book I’ll read all year. (It’s actually called Stories of the Law and How It’s Broken, but that seems more like a subtitle to me, and the author’s name is the big sell on this one, since the Secret Barrister is a massive blog that’s twice won Independent Blogger of the Year at the Editorial Intelligence Comment Awards. So I’m referring to it as The Secret Barrister and that’s that.)

Readers of the blog will be familiar with the impetus behind the book: to reveal the myriad ways in which the English justice system – which, schoolchildren are taught, is the best in the world – is desperately broken. The anonymous author, a junior barrister practicing in London, ultimately agrees that the adversarial system in the UK is the best one that there is, but the persistent under-funding of the Crown Prosecution Service, the absurdly arbitrary nature of sentencing guidelines, and the frankly alarming power wielded in magistrates’ courts (presided over by magistrates, who, unlike Crown Court judges, have no legal training or qualifications whatsoever, and whose presence is a hangover from medieval times, when it was less important that justice be fully served than that it be quickly served) are crippling the justice system. Though the Secret Barrister never explicitly allies themselves with a particular political party, it is quite clear that the budget cuts and benchmarks set by successive Tory governments are in large part responsible for the absolute chaos in which most criminal cases are prosecuted and/or defended.

The best thing about this book – apart from the statistics, and the clear, quantitative analysis of just how many things can go wrong in a court case, and the outstanding job the book does of impressing upon the reader that anyone can end up in court, anyone can be burgled or assaulted or even falsely accused, and that therefore it is in everyone’s interests, even us smug middle-class wankers, to make sure that criminal justice works properly, which is to say that it is properly funded and less subject to dog-whistle knee-jerk bullshit from politicians and the Daily Mail than it currently is – is that the Secret Barrister can really write. The book opens with a cross-examination of a man named Mr. Tuttle, accused of punching his neighbour, who happens to be both blind and on crutches, rendering Mr. Tuttle’s defense (“he punched me first”) somewhat incredible. The scene feels immediate, funny, even absurd – I laughed within seconds – and it works because the prose is flawless: well-oiled, conversational, competent in the little things, like exactly where a comma or a hyphen makes a sentence more effective. It’s a joy to read, as well as deeply informative, and scary as hell. I am sending it to everyone.

51my9o-wxml-_sx327_bo1204203200_In 1622, Diego Velazquez traveled to Madrid from Seville. In December of that year, he was appointed painter to Felipe IV of Spain and invited to bring his wife and daughter to court. He would retain that position – painter to the king – until his death in 1660. Amy Sackville, in her third novel, zooms all the way in on Velazquez’s life and work at court.

While it might be described as a fictional biography, what Painter to the King does most consistently and remarkably is convey what it feels like to be someone who sees the world as a painter – as this particular painter – does. Velazquez’s naturalistic style, his insistence on using live models, his relatively limited colour palette, all attract mockery, even scorn, from other painters, but it is the quality of his vision that makes Felipe value him. He sees people, and what he sees is, not unkindly but nevertheless with great fidelity, what he paints. Sackville’s prose style here is tactile, interested in texture and colour, lights and darks, the encrusted paint on Diego’s fingers, the heft and bulk of a water jug. It also constantly interrupts itself; we feel we are inside the head of the artist, particularly in scenes like the one in which he tries, again and again, to capture exactly the musculature of a horse’s leg, the swell of its belly, the flick of its tail. The sentences are breathless, fragmented, em-dash-heavy:

…dip, swipe, dip, swipe: The leg of the horse curves up into the belly here, like –– Here, the top of the leg rounding into the socket like –– The curve of the belly barrel-like –

–– No

It’s maybe the most effective technique for describing the process of artistic creation that I’ve ever seen.

There is another intruding narrative voice: that of someone who might be the author, and is certainly an observer; someone who knows Velazquez’s paintings well, through long acquaintance with them in galleries and museums. That voice lifts you out of seventeenth-century Spain, but not, I would contend, in a distracting way: on the contrary, it provides necessary breathing room, amongst all that painterly detail. All together, Painter to the King is a little like the bastard child of How To Be Both and Wolf Hall, but to compare it is to diminish it: it is its own thing, and that thing is very good.

cover1The title of Diana Evans’s new novel, Ordinary People, comes from a John Legend song. “This ain’t the honeymoon, past the infatuation phase,” he sings. “Right in the thick of love, at times we get sick of love…” And then: “We’re just ordinary people/we don’t know which way to go.” This, in a nutshell, is the problem for Evans’s protagonists: two couples, Michael and Melissa, Damian and Stephanie, trying to keep their relationships alive after marriage and/or children, moving to the suburbs, losing a parent, discovering that they will very soon no longer be young.

Evans would be most easy to compare to Zadie Smith, although the hyperactivity, focus on working-class second-generation immigrants, and high intellectualism of Smith’s work is less evident here; instead, Evans has written a literary novel about the domestic lives of black people in London who—though some of them are second-generation immigrant stock—have entered the middle class. There is, of course, a political aspect to the book: Damian’s father was a Jamaican intellectual obsessed with the black struggle; Michael’s increasing comfort in a suit is a quiet metaphor for his assimilation into a professional world that is overwhelmingly white; Melissa finds herself thinking of de Beauvoir and Kristeva when her children whine, feeling that she’s sold out feminism but unable to turn back now. Evans’s writing decisions, especially her plotting, is brave: not everyone gets a happy ending, and we’re forced to question what happiness can look like, the possibility that finishing things amicably with your partner can actually be the right choice, and no one’s fault. Ordinary People is an extraordinary book for posing those possibilities while also telling an apparently familiar story about domestic strife; it’s very impressive.

35654063Salt Lane is the newest novel from William Shaw, the beginning of a series featuring DI Alex Cupidi, who made an appearance in the book Shaw released last year, The Birdwatcher. Salt Lane too is set in rural Kent, that strange flat marshy part of England where the sea and the sky and the land flow into one another. This time, Shaw sets his sights on immigrant labour: the illegal fruit picking and farm work that goes on under the noses of police. Two murders in quick succession—a local woman who has been living under an assumed name for twenty years, found in a ditch, and a migrant labourer who has been drowned in a farm’s slurry pit—assume sinister proportions when it turns out that they’re related. Cupidi must find who’s responsible while also developing her relationship with her teenage daughter Zoe, acting as a mentor to the insouciant and pretty DS Ferriter, and protecting her own reputation on a squad to which she is new, and which knows all about the scandal that drove her away from London.

There is slightly too much going on in Salt Lane; some of the supporting characters confuse the arc of the investigation, rather than adding to it, as does the fact that the dead woman is connected to a cold case from 1995. (We learn about this in the prologue, a flashback which misleads us into thinking that the old crime is going to be more significant in the present-day storyline than it actually is.) I’m also not certain about Shaw’s portrayal of immigrant workers; he’s not offensive about them or about the hell in their countries of origin that drives them to the UK, but I wasn’t convinced that he’d ever spoken to a refugee. Najiba, a migrant worker who acts as a police informant, is fairly well-rounded, but the others seem like ciphers; Marina Lewycka’s Strawberry Fields is a more moving and humanising portrait of this world. As ever, though, Shaw’s grasp of pacing and procedure makes it hard to put Salt Lane down.

macbethThere are, plainly, as many ways to fuck up adapting Shakespeare as there are Shakespeare plays. Jo Nesbo has chosen the path of poor judgment: he tends to make the wrong choice about where to diverge from Shakespeare and where to follow him. His Macbeth is set in an unnamed, rainy, context-less Scottish port town ravaged by drug wars and the death of industry; Macbeth is a corrupt policeman. It’s an excellent idea, but in execution, it feels like reading Grand Theft Auto for 500 pages: not so much because of the action sequences (though there are many, and they’re generally the best bits) but because of the odd sense of complete inconsequentiality. The town never feels like a real town; even its architecture and geography lacks substance. Why is there an enormous disused train in the middle of a public square flanked by a James Bond-esque casino and a railway station populated only by junkies? None of it is how anything—urban planning, police procedure, drug-empire-enforcing—actually works.

Nesbo makes another unfortunate decision, which is to follow the beats of the major monologues and some of the better-known dialogue. While he occasionally manages this well (the “Out, out, brief candle” speech feels contemporary and convincing, mostly because it’s not spoken but thought), it also results in hardmen calling each other things like “good Duff”, which jars. When Macbeth or his scheming partner Lady breaks out into an expository paragraph that’s completely at odds with the tone of the rest of the scene, it feels awkward and noticeable. One particularly odd choice involves Nesbo’s failure to update Lady’s reproductive history: he keeps the part about her plucking a child from her breast and dashing its brains against the wall, but makes that an actual recollection, not a hypothetical about promise-keeping that she throws at Macbeth, as it is in the play. Wouldn’t it make more sense—and be more emotionally resonant—in a contemporary updating, to give Lady a history of multiple abortions about which to feel guilty? To unthinkingly plug in Shakespeare’s words plunges the scene, and Lady’s characterisation, into a grand guignol that feels cheap and tone-deaf.

All of this said, there are lots of reasons why someone might want to read a video game, particularly this video game. The action sequences are generally excellent, high-octane and well choreographed. A level of artifice—one might say, of theatricality—is inherent to much genre writing, and Macbeth is a genre novel; Nesbo writes noir thrillers and has never claimed otherwise. For my taste, though, his version of Shakespeare lacks sufficient thought, fun and pacy though it may be.

Thoughts on this week’s reading: A lot of crime, which will carry over into Monday as I’m currently reading another Scottish-set thriller, In the Cage Where Your Saviours Hide. Overall an excellent week, with three great books, one decent one, and one that was at least fun to dislike.

Reading Diary: Apr. 7-Apr. 14

32508630It’s been a long time since I read a book about which I feel so completely ambivalent as I do about Miss Burma. It is based on the lives of Charmaine Craig’s mother and grandmother, and opens with a prologue detailing the success of Louisa Bension (Craig’s mother) as a contestant in the Miss Burma pageant. The fact that she wins it, as the daughter of a Jewish man and a Karen (pronounced Kar-EN) minority woman, is held up by General Aung San as proof that the new independent Burmese regime, no longer under British rule after WWII, offers opportunities to members of all ethnic groups. Most of the rest of the book, however, is told in flashback; we go right back to the beginning of the marriage between Louisa’s parents, Khin and Benny, and follow them through Burma’s long civil war/genocide against the Karen people. Their marriage waxes and wanes; imprisonment, torture, and abandonment leave their mark on the relationship, which eventually deteriorates into mutual infidelities, mistrust, and coolness, even as Khin and Benny build a business empire together.

Like several other books on the Women’s Prize longlist (When I Hit You and, in some ways, Sight), Miss Burma makes more sense to me as creative non-fiction than as a novel. Craig is constrained by the events that actually occurred, and the work that she puts into characterising Khin and Benny early on comes to nothing when she skips several years in a single sentence and then presents us with characters who appear to have changed almost beyond recognition during that skipped time. It’s not that this doesn’t happen to traumatised people; it’s that if you want readers to believe your fiction, you need to show them some level of consistency. Biography and memoir, perversely, don’t require nearly as much verisimilitude: those genres, unlike fiction, do not need the reader to believe that things happened, because they can mobilise primary and secondary sources to prove what did. Meanwhile, the skip into Louisa’s point of view near the end is actually not as jarring as some reviews led me to believe, but her sections feel under-served: she gets far fewer pages than her parents, and the action stops at a point that, while not completely nonsensical, doesn’t feel obvious, either.

Thematically, Miss Burma is ambitious: the persecution of the Karens and the persecution of Jewish people around the world are linked by Benny’s decision to become a member of the Karens, irrevocably throwing his lot in with his wife’s people and putting a target on his own back during the genocide that follows the Second World War. Craig doesn’t follow this line of thought very closely, though; unlike Do Not Say We Have Nothing, another novel about how families splinter under political pressure, the big ideas aren’t seamlessly integrated into the plot, but rather are mentioned every few chapters by one character or another, presumably so that we don’t forget about them whilst reading about affairs or escapes through moonlit jungles. For readers who want their reading to teach them something, Miss Burma will probably be a hit; but such readers could have been just as well served with a biography/memoir blend. For others, including me, the book feels like something of a letdown, and it’s not at all clear why it should be on the Women’s Prize longlist.

9781925498523I can’t remember now where I first read a review of The Trauma Cleaner, but it was so immediately fascinating that I determined to get my hands on a copy as soon as it was available in the UK. It is a non-fiction account of the life and work of an Australian woman named Sandra Pankhurst, who was born male, and who – after an extremely varied life – now runs a service called STC Cleaners. When a murder or a suicide occurs indoors; when someone dies and isn’t found for weeks; when social services has a hoarder on their hands: these are the times when Sandra’s team is called in. Police departments and paramedic teams do not provide cleaning services: they get folks like Sandra to do it for them.

This involves an incredible amount of patience, persistence, humanity, compassion, a blend of firmness and sweetness. That Sandra possesses these qualities makes her uniquely good at her job. Sarah Krasnostein, the journalist who wrote the book, follows her from case to case, noting the way that she talks down one client, a registered sex offender; bolsters another, a compulsive hoarder with three children who are no longer permitted to live with her; instantly wins the trust of another, an old woman who was once brilliant and now lives in a nest of old water bills and groceries liquefying inside the plastic bags they were bought in because she no longer has the energy to put them away. The gruesome details of the jobs that Sandra has taken on form part of the book’s appeal, of course, but so, in large part, do the psychological tactics that she adopts for each client. Much of what Sandra and her team are doing, Krasnostein notes, is acknowledging pain. No one becomes a compulsive hoarder, or dies alone in their flat of a drug overdose or a gunshot wound, without the push of serious mental suffering. Sandra sees that suffering, and does something about it.

The other half of the book, interwoven with the clients’ case studies, is Sandra’s own story of pain. Adopted as a baby boy by a couple in Victoria, Australia, she was immediately pushed aside when her adoptive parents realised they could still have their own biological children. She (at that point still a male, referred to in The Trauma Cleaner as Peter) suffered an abusive childhood, married – very young – a woman, had children with her, began visiting gay bars, was found out, left her family, and began living full-time as a woman. She supported herself mainly as a sex worker, and completed gender reassignment surgery in (I think) the ’80s. When she and another sex worker were assaulted and raped, she pressed charges; their rapist was not only tried, but convicted and imprisoned. Krasnostein impresses on the reader what a remarkable thing this was, how deeply unlikely that, in the cultural climate of Australia in the 1980s, a transgender prostitute might win a rape case. But Sandra did.

The only weakness of this book is that Krasnostein removes herself from it to an extent that makes little sense: she’s generally not a presence, which feels right, but occasionally interjects in the first person, in ways that suggest she might have an emotional connection to Sandra’s work that would have been worth sharing. (We learn, for instance, that her mother left the family when she was very young, leaving her with a permanent sense of abandonment.) The book started out as a long essay online, and perhaps could have used just a touch more rigour when being given a bigger skeleton. But it is engrossing and inspirational and quite beautiful; anyone who enjoyed The Fact of a Body would do well to get hold of The Trauma Cleaner.

coverAlthough it’s subtitled “Detective Stories From the World of Neurology”, Suzanne O’Sullivan’s new book, Brainstorm, is really a series of case studies of epilepsy. “Detective stories” isn’t too far off, though: all stories of diagnosis are stories of detection (which is why House is so weirdly addictive, and also maybe why Hugh Laurie’s character in it has the substance abuse and anger management/personal life issues that we expect from our noir detectives; discuss.) In twelve chapters, each focusing on one of O’Sullivan’s patients, we get glimpses of epilepsy symptoms that are rare, misunderstood, misdiagnosed, and sometimes not epilepsy at all. At the very least, Brainstorm is a very illuminating book about what seizures sometimes look like, and the ways in which they can be completely misinterpreted by the public. One of her patients, for instance, gets a kind of localised Tourette’s; his seizures involve swearing and spitting. If he has a seizure in public, he risks not only disapproval and embarrassment, but arrest. (I wanted more of this from O’Sullivan, actually. She doesn’t, for example, acknowledge that her black male patients face a much higher chance of being arrested, injured or killed for displaying abnormal social behaviour.)

As in The Trauma Cleaner, there is a certain level of voyeuristic fascination in O’Sullivan’s case studies that drives readerly interest. We learn about August, a bright young woman whose seizures make her compulsively bolt from rooms and across streets; Maya, an elderly Nigerian woman who suffers blackouts and sometimes finds herself miles from home; Wahid, whose family paid thousands to various local healers and pastors before his condition was diagnosed not as spirit possession but as epilepsy. O’Sullivan is simultaneously compassionate and objective about each of her patients: she clearly cares for their well-being, but also strives to view the evidence as thoroughly and impartially as possible. Her notes on the development of technology used in diagnosing neurological problems – CAT scans, MRI and fMRI machines, the merits and demerits of brain surgery – are informative, detailed and accessible. Sometimes there’s a slight stiffness to the prose, but she’s a doctor who writes, not a professional poet, and it’s a small price to pay for the rest of the book’s informativeness and optimistic outlook on the future of neurology.

9781408893302And back to fiction for the end of the week. Happiness is the first novel by Aminatta Forna that I have read, but on the basis of it, I’d like to read some of her earlier work. It reminds me of nothing so much as a cross between Sarah Hall’s The Wolf Border (one of my most beloved books) and John Lanchester’s Capital: Forna melds observations about urban wildlife, and the irrational levels of fear and hate that city-dwelling humans direct towards animals, with wider commentary on the invisible interconnections of all the people who share space in a metropolis. There are two protagonists: Jean, an urban wildlife biologist whose marriage disintegrated because her husband wanted more of her time than she was willing or able to give, and Attila, a Ghanaian psychiatrist who works with international victims of war trauma. Attila is in London for a conference; Jean is there on a grant that sees her gathering data on urban foxes for Southwark Council. They meet cute(-ish), when Jean bumps into Attila on Waterloo Bridge, and continue to collide over the course of a week, as Attila tries to ease the demented old age of a former lover, Rosie, and to locate his missing nephew Tano, who fled his home in Elephant and Castle when his mother was wrongly detained on an immigration charge.

There is a rich history of London novels, and Forna draws on a lot of techniques that were first introduced by great writers like Dickens and Woolf, particularly the almost cinematographic sweep that plunges us from one mind or life into another. My favourite of these is when she tracks the movements of foxes. One of Jean’s study cohort is fed by a kitchen porter at the Savoy Hotel, who plays a part later in finding Tano; the leftovers that fox consumes originated in a meal which, Forna says in passing, now resides largely in the belly of a hedge fund manager, currently in a taxi heading west. It’s a nice sharp swoop, in and out, and it perfectly captures those interconnections that I mention above, and how, in a large city, it’s easy not to know those connections exist. The characters are also drawn with skill and compassion: Jean is like an older version of Rachel, the protagonist of The Wolf Border, in her passionate dedication and her bemusement at negative reactions to wildlife. Attila is one of the most embodied characters I’ve ever read: as a Guardian review says, we’re always aware of his size and height, the space he takes up, his love of dancing. The network of street sweepers and hotel doormen that the pair mobilise to spot foxes, and to find Tano, are given names and histories and tics. They feel like real people, reticent and flawed as real people sometimes are.

My only real complaint is the number of comma splices in my proof copy; there are dozens per page. Hopefully Forna’s proofreader is a bigger fan of the semicolon and the full stop. Other than that, Happiness is a brilliant spring read: colourful, detailed, hopeful, a breath of fresh air. (It also makes a good corollary to The Overstory.)

Thoughts on this week’s reading: A longer commute means more time to get through books! I’m finally working my way through spring proofs, and a recent spate of three-star reads is receding into the distance. Hooray.